Travaux – du 26 février 2026 pour une durée indéterminée
Le passage à niveau Chalet Est sera entièrement fermé à la circulation pendant toute la durée de cette période.
Nous vous remercions de bien vouloir respecter la signalisation mise en place sur le site.
Nous vous remercions par avance de votre compréhension et nous excusons pour les éventuels dérangements.
Le 18 mars 2026, c’est la Journée du recyclage. Ce jour-là, de nombreuses actions menées dans le monde entier mettent en lumière le rôle fondamental que joue le recyclage dans la protection des ressources et du climat.
La Suisse célébrera pour la septième fois cette Journée du recyclage, qui est devenue un incontournable dans la sensibilisation de la population à la question de la valorisation.
En Suisse, l’édition 2026 de la Journée du recyclage est placée sous la devise « Fais du tri dans ta vie !»
Une campagne nationale menée via des affiches et sur les médias sociaux vise à motiver la population et les entreprises à faire du tri dans leurs caves, leurs armoires, leurs tiroirs de bureau et leurs postes de travail pour ainsi collecter des matières recyclables.
Afin de sensibiliser la population locale à cette question, de nombreuses communes, entreprises et points de collecte attirent l’attention sur cette Journée du recyclage et organisent leurs propres événements locaux.
Rendez-vous mercredi 18 mars à la déchetterie de la Trame 13 à Tramelan
L'équipe de la déchetterie vous ouvre ses portes de 09h00 à 18h00 pour une journée placée sous le signe de la découverte et de la convivialité.
Au programme :
Vous aussi, passez à l'action ! Profitez de cette journée pour ramener vos matières recyclables au point de collecte de la Trame 13. Nous nous réjouissons de vous y accueillir.
Divers infos sur www.recyclingday.ch
En raison de conditions météorologiques favorables, des travaux d’abattage d’arbres débuteront le lundi matin 26 janvier 2026, du côté du Châlet, à la sortie de Tramelan en direction des Reussilles.
Une circulation alternée sera mise en place et des temps d’attente sont à prévoir durant les opérations d’abattage.
Cette coupe de bois est prévue dans le plan de gestion de nos forêts et s’avère nécessaire pour des raisons de sécurité. Pour rappel, plusieurs hêtres secs ont déjà dû être abattus au printemps passé et le peuplement restant est instable. Cette intervention permettra de laisser entrer davantage de lumière, favorisant ainsi la germination et la croissance des jeunes arbres.
Durant le mois de janvier, une coupe de bois aura lieu au lieu dit Sous la Lampe, le long du parcours Vita.
Ce dernier sera impacté sur une centaine de mètres. Nous prions les usagers de se conformer à la signalisation et aux instructions du personnel forestier sur place.
Merci pour votre compréhension.
La population de Tramelan est invitée à participer à un sondage en ligne pour sélectionner la décoration pour candélabres qui sera proposée à l'achat pour l'hiver 2026. En effet, les illuminations actuelles arrivent en bout de vie et devront être remplacées. Deux options sont proposées, celle qui recueillera le plus de vote sera intégrée dans le projet de concept de décorations pour les années à venir. Ce dossier sera soumis au Conseil général au printemps 2026.
Le sondage est clos. Le résultat sera communiqué lors de la présentation du dossier au Conseil général.
Options soumises au vote
À l’approche des fêtes, Tramelan se pare de mille lumières. Dans la Grand-Rue, les guirlandes dessinent une atmosphère feutrée, les vitrines scintillent, un refrain de Noël flotte dans l’air. Ici, l’ambiance ne se limite pas aux décorations : elle se construit surtout grâce à l’énergie et à l’engagement des commerçants, réunis autour de l’action « Noël à Tramelan », devenue au fil des ans un rendez-vous attendu.
L’opération, lancée il y a quelques années déjà sous l’égide de ProMotion Tramelan, repose sur une idée simple et efficace : dynamiser le centre du village pendant la période la plus importante de l’année pour le commerce de proximité. Sapins mis à disposition par la commune, concours, flyer commun, animations : chacun apporte sa touche, dans un esprit résolument collectif. Ils sont cinq à porter plus directement l’organisation, mais l’action s’ouvre à tous ceux qui souhaitent s’y associer et figurer sur le programme.
Le sport en tête de gondole hivernale
À cette période, difficile de manquer ED Sports, le magasin d’Édouard Delevaux. Pour lui, l’hiver marque le temps fort de l’année. Location de skis alpins, de skis de fond, de skis de randonnée, de snowboards, de patins : tout est prêt pour profiter de la neige et du froid. « C’est seulement la deuxième année que je participe au Noël des commerçants, mais je trouve le concept très bien. En hiver, c’est clairement un plus », confie le patron.
Ancien collaborateur de Geiser Sport, Édouard Delevaux a choisi de se lancer à son compte après le décès de son ancien directeur, en misant sur du matériel récent et une offre large pour les amateurs de sport en plein air. Le sapin installé devant son commerce et décoré à sa manière fait partie de la magie. « Que la commune mette un sapin à disposition, c’est juste magique. Pouvoir le décorer librement, ça crée une vraie atmosphère de fête. »
Des parfums, du lien et de la fidélité
Un peu plus loin, la Droguerie Goetschmann participe elle aussi activement à l’opération. Pour son patron, Thomas Goetschmann, présent depuis de très nombreuses années derrière le comptoir, l’initiative est avant tout un moyen d’animer le village, et ProMotion Tramelan se doit de jouer un rôle moteur pour stimuler et encourager le commerce local. « Nous sommes cinq commerçants à organiser cette action. C’était une façon pour nous de dynamiser encore davantage la localité et de permettre aux différents commerçants de figurer ensemble dans un programme commun à l’approche des fêtes de fin d’année », souligne-t-il.
La période de Noël reste évidemment la plus importante de l’année. À la Droguerie Goetschmann, la diversité de l’assortiment de parfums permet de tirer son épingle du jeu à l’heure des commandes en ligne par milliers, tout en répondant à la demande de manière personnalisée.
Plus largement, l’action « Noël à Tramelan » s’inscrit dans la durée. Chaque année, le flyer change de couleurs, histoire de renouveler l’élan et de renforcer cette ambiance festive qui s’installe durablement au cœur du village et mettre en valeur les 15 commerçants y participant.
Des habitués et un esprit très local
Chez Houli’s Beer Shop, la fidélité est au cœur de l’histoire. « Nous avons une clientèle d’habitués, et chaque année nous participons pour soutenir le commerce local », explique Lionel Houlmann. « Cette année, nous célébrons d’ailleurs nos 10 ans d’existence, l’occasion de fêter doublement. Selon lui, ce soutien est surtout pour « jouer le jeu et soutenir cette belle initiative, même s’il reconnaît que certains sont de véritables afficionados en la matière, d’authentiques passionnés de la récolte de points, les collant consciencieusement sur le flyer achat après achat. Car, pour lui, l’action dépasse la simple animation : c’est une manière concrète de faire vivre le centre du village. Ce détaillant spécialisé, comme plusieurs autres, s’inscrit donc lui aussi dans cette dynamique collective, renforçant la diversité et l’attractivité de l’offre locale pendant les fêtes.
Pendant ce temps, devant la Quincaillerie Cuenin, le Père Noël gonflable surgit et disparaît de sa cheminée sous les regards amusés. La musique de Noël diffusée dans les haut-parleurs, les vitrines décorées avec soin et les éclairages publics, autant d’étoiles dans la nuit, donnent au centre de Tramelan une atmosphère chaleureuse, presque hors du temps.
Un centre vivant, malgré un pincement au cœur
Cette période de Noël est toutefois marquée par une note plus douce-amère : la pâtisserie-confiserie Donzé s’apprête à fermer ses portes à la fin de l’année. Une institution qui s’éteint après des décennies d’histoire et de savoir-faire, laissant un vide certain dans le paysage commercial du village.
Pour autant, le centre de Tramelan reste animé et vivant, porté par des commerçants engagés qui continuent d’innover et de se mobiliser. À l’approche de Noël, les dernières animations inscrites au programme rythmeront encore la vie du village : avec notamment la nocturne du vendredi 19 décembre, accompagnée de divers stands à la Grand-Rue 151, ainsi que la soupe de Noël offerte le 24 décembre. L’invitation est claire : privilégier les achats locaux, pousser la porte des commerces de proximité et soutenir celles et ceux qui font battre le cœur du village tout au long de l’année. Ainsi, à Tramelan, Noël ne se contente pas d’illuminer les rues : il se partage, au quotidien, derrière chaque vitrine.
Grâce à votre générosité, les sapeurs-pompiers de Tramelan ont pu verser la magnifique somme de Frs. 1383.70 à la Fondation Téléthon 2025.
Un immense merci à toute la population pour son soutien !
Le bureau Amenat a procédé à la revitalisation de deux mares situées sur le territoire de la commune de Tramelan : l’une sur le site de la Marnière et l’autre à la Ronde-Sagne. Ces travaux ont été réalisés dans le cadre d’un mandat du Service de l’environnement du canton de Berne.
Le maire se tient à disposition de la population, mercredi 10 décembre 2025 de 17h00 à 20h00.
Uniquement sur rendez-vous.
L’exploitant de la carrière procédera à un tir de minage le jeudi 11 décembre 2025 entre 14h et 16h, sous réserve d’impondérables techniques.