L’exploitant de la carrière procédera à un tir de minage le jeudi 12 décembre 2024 entre 13h00 et 16h00, sous réserve d’impondérables techniques. 

Cette année, les commerçants de Tramelan ont besoin plus que jamais de votre soutien. Après une année marquée par un ralentissement économique, c'est le moment idéal pour faire vos achats de Noël dans notre village et contribuer à dynamiser l'économie locale.

Cette année encore, l’Action de Noël a été mise en place. Dès CHF 400.- d'achats effectués dans les commerces participants, vous recevrez un bon de CHF 20.-. Il suffit de remplir une carte, disponible directement dans les magasins. Vous pouvez consulter la liste des commerces participants et les conditions sur le site promotiontramelan.ch.

Ce n'est pas tout ! Un tirage au sort permettra également de gagner des bons d'achat, une belle opportunité pour faire encore plus plaisir à vos proches en cette période festive.

Les commerçants de Tramelan ne vous proposent pas seulement des produits de qualité, mais également une multitude d'activités pour toute la famille tout au long du mois de décembre. Découvrez toutes les animations et événements sur le site de ProMoTion. Des horaires nocturnes sont prévus le vendredi 20 décembre (ouverture jusqu’à 20h) ainsi qu’une ouverture non-stop le 24 décembre de 9h00 à 16h00.

Faites vos achats de Noël à Tramelan et soutenez nos commerçants locaux. En cette fin d'année, chaque geste compte pour faire vivre notre village !

La tournée des relevés aura lieu du 13 décembre 2024 au 5 janvier 2025. Nous rappelons à nos citoyens que cette année, des personnes externes à la commune, prétextant un relevé d’eau ou d’électricité, se sont introduites dans des habitations à Tramelan. Pour rappel, nos releveurs habilités à effectuer des relevés sont munis d’une carte d’accréditation que vous pouvez en tout temps solliciter. Durant les périodes de relevés officiels, nos releveurs se présentent à votre domicile sans annonce préalable. Ces employés communaux peuvent prouver leur identité via leur badge. Si vous êtes confronté à des individus suspects et insistants, contactez directement le 117. Le secrétariat des services techniques se tient à disposition pour toute question au 032 486 99 50.

La commune de Tramelan participe à la campagne de sensibilisation contre la violence domestique, organisée par le Service de lutte contre la violence domestique du canton de Berne. Les citoyens peuvent dès à présent voir des affiches de prévention fleurir dans les vitrines des commerces du village.

Vous trouvez ci-dessous les numéros d’appels et liens importants :

Les guichets des services communaux à l'Hôtel de Ville et aux Services techniques (Promenade 3) seront fermés du 23 décembre au 3 janvier. Réouverture selon horaires habituels le lundi 6 janvier 2025.

Si le tri des déchets est censé être l’affaire de tous, certains y mettent plus de zèle que d’autres. En la matière, Tramelan se distingue par son organisation efficace et sa gestion exemplaire. En effet, grâce au travail concerté d’une équipe dédiée de huit collaborateurs, la propreté et l’accessibilité des espaces publics sont assurées au quotidien. Parmi eux, une employée exemplaire veille, entre autres, à l’entretien des écopoints et à la vidange des 53 poubelles réparties sur le territoire communal. Son engagement, tout comme celui de ses collègues, témoigne de l’importance accordée par la commune à la qualité de vie de ses habitants. 

Chaque jour, les membres de cette équipe rodée s’organisent pour que tout soit en ordre, qu’il s’agisse des poubelles, des espaces verts ou des écopoints, tout est pris en charge. « Notre rôle est de garantir un environnement propre et fonctionnel. Cela passe par un travail minutieux, souvent dans l’ombre, mais toujours au service de la population », confie la préposée à la gestion des déchets, à l’entretien et à la déchetterie. 

Les cinq écopoints que compte la commune sont une tâche centrale et quotidienne pour cette dernière. Ces espaces de tri sélectif, où les habitants déposent verre, aluminium ou PET, nécessitent une attention constante. « Un écopoint propre et bien ordonné incite à un meilleur tri », explique-t-elle.

Rappels essentiels pour un tri efficace

A ce sujet, la commune souhaite rappeler quelques bonnes pratiques en matière de tri des déchets : 

• Le PET : Contrairement aux idées reçues, seules les bouteilles portant le logo « PET Recycling » doivent être déposées dans les conteneurs spécifiques.
  
  Pour vous aider, vous pouvez vous poser 3 questions essentielles: cette bouteille contenait-elle une boisson ? Cette bouteille porte-elle le symbole du recyclage ? Est-elle vide et propre ?
  
  Quant aux bouteilles de lait, certaines enseignes commencent à le proposer dans des bouteilles recyclables, mais c’est loin d’être encore la règle. Soyez vigilant-e à ce sujet.
  
  Les bouteilles d’autres liquides type huile ou vinaigre ou de liquides non alimentaires (lessive ou adoucissant, par exemple) en PET ne sont pas recyclables via ce circuit. Il en va de même pour tous les plastiques alimentaires, qui doivent être jetés à la poubelle ou ramenés dans les points de vente usuels.

• Le verre : Les habitants doivent trier par couleur et éviter de jeter des céramiques, porcelaines ou ampoules, qui nécessitent un traitement différent.
• Le papier ne peut être d’être déposé qu’à l’écopoint adjacent à la déchetterie ou directement à la déchetterie pendant les heures d’ouverture.
• Le carton doit être propre et sec. Les cartons gras ou souillés doivent être jetés avec les ordures ménagères et impérativement déposés à la déchetterie et non aux écopoints.

Ces consignes, bien qu’essentielles, sont parfois méconnues. Une sensibilisation régulière aide les habitants à adopter les bons réflexes. La commune tient à rappeler en outre que le dépôt sauvage d’ordures et le littering sont strictement interdits et les contrevenants sont passibles d’être amendés. Veillez donc à respecter les indications à ce qui est recyclable aux écopoints, et surtout ce qui ne l’est pas, et respectez les consignes à la lettre.

La déchetterie communale, située Rue de la Trame 13, accueille les habitants pour des déchets spécifiques tels que les appareils électriques, les huiles usagées, ou encore les encombrants ménagers. Ouverte plusieurs jours par semaine, elle permet une gestion optimale des déchets encombrants, tout en encourageant le recyclage. 

Pour les déchets courants, la commune dispose également d’un réseau dense de poubelles et de conteneurs de tri, toujours accessibles et entretenus avec soin par l’équipe. 

Si Tramelan affiche une propreté irréprochable, c’est grâce à un engagement collectif. L’équipe communale veille au grain, mais les habitants ont également un rôle clé à jouer. "Le tri est une responsabilité partagée. Plus chacun fait attention, plus le recyclage est efficace et bénéfique pour l’environnement," souligne un collaborateur. 

En Suisse, le taux de recyclage est l’un des plus élevés au monde. Cependant, il repose sur la précision du tri en amont. Les efforts des communes comme Tramelan, alliés à la participation active des citoyens, permettent de maintenir ce niveau d’excellence. 

À Tramelan, la gestion des déchets n’est pas qu’une simple question de logistique : c’est une véritable démarche écoresponsable, portée par une équipe motivée et des infrastructures bien pensées. Chaque détail compte, qu’il s’agisse de vider une poubelle, de nettoyer un écopoint ou de sensibiliser la population. 

Dans cette dynamique, la commune montre l’exemple. Tramelan prouve que la propreté et l’ordre sont non seulement une question d’organisation, mais aussi le reflet d’un engagement collectif envers l’environnement et la qualité de vie.

En période hivernale, le stationnement de véhicules est interdit sur tout le territoire communal :

                                 du 1^er novembre 2024 au 31 mars 2025 de 20h00 à 06h00

Cette restriction est ramenée de 01h00 à 06h00 sur les rues suivantes : rue Albert-Gobat, Rue de la Paix, rue du Nord, rue du 26-Mars, la partie centrale de la rue Virgile-Rossel, rue de la Gare et "Zone de rencontre".

Pendant ce laps de temps, les Travaux publics procèdent au déneigement des routes, trottoirs et places de parc publics afin que chaque matin cela soit accessible aux usagers. Il est capital que ces directives soient appliquées correctement car seul leur respect permet de garantir aux utilisateurs un déneigement rapide et optimal.

Le déneigement peut être perturbé sur toute une rue par un seul véhicule immobilisé sur une place de parc avec des conséquences sur plusieurs jours en cas de fortes chutes de neiges.

Nous rappelons que des places sont mises à disposition des automobilistes aux endroits suivants :

• Parc de l'Ancien champ de foire (sauf de 07h00 à 08h00)
• Place située entre les hangars du service du feu et le pub "Le Glatz" (sauf de 06h00 à 07h30)

• Le parc Nord de la patinoire (sauf de 06h00 à 07h00)
• Rue de la Gare et "Zone de rencontre" (sauf de 01h00 à 06h00)
• Grand-Rue 123 à 127 (sauf de 07h00 à 08h00)

L'ensemble de la rue Virgile-Rossel est soumise à une signalisation adaptée en fonction de l'ouverture du Téléski.

En outre, il appartient aux bordiers de dégager sur leur propre terrain les inévitables andains de neige consécutifs au déneigement de la voie publique.

-------------------------------------------------------------------

Il est fait appel à la compréhension de chaque détenteur de véhicules à moteur. Les contrevenants à ces directives seront amendés conformément à la législation en vigueur.

La commune de Tramelan tient à rappeler la procédure à suivre en cas d’acquisition de chiens, changement de propriétaire, de déménagement ou de décès de l’animal. Vous êtes tenu d’annoncer votre chien auprès de la police administrative communale, ainsi qu’auprès d’un vétérinaire. Ce processus permettra un suivi administratif précis ainsi que la facturation de la taxe pour les chiens. En cas de non-respect du règlement de la police administrative, la commune se réserve le droit de dénoncer le propriétaire.

Les sapeurs-pompiers de Tramelan organisent le Téléthon le 7 décembre 2024 au hangar, rue du Pont 21. Raclethons et boissons chaudes seront servis de 11h à 15h. Vos dons ainsi que le bénéfice seront versés en faveur de la fondation Téléthon action suisse. Bienvenue à tous !