Les travaux de réfection de la Rue du Crêt-Georges débuteront ce lundi 20 avril pour la troisième et dernière étape. Dans un premier temps (environ 5 semaines), ils porteront sur la construction d’un mur de soutènement permettant l’aménagement d’un trottoir à la hauteur du croisement avec la Rue de la Combe-Aubert. Le tronçon au Sud du Home Oasis sera fermé totalement à la circulation. Il n’y aura pas de débouché sur la Rue de la Combe-Aubert ; la Rue du Crêt-Georges sera en impasse depuis le carrefour du Chemin des Combes. De par l’emprise des travaux, un rétrécissement avec circulation alternée sur 30m sera mis en place sur la Rue de la Combe-Aubert. La suite du chantier, respectivement ses restrictions de circulation, sera annoncée par panneau et info communale usuelle. Pour rappel, la dernière étape concernera principalement le tronçon Ouest de la Rue du Crêt-Georges (ancienne Rue du Moulin). Le déroulement des travaux se fera dans le respect des mesures sanitaires. Il est possible que celles-ci impactent le calendrier prévu.

Un tag a été réalisé sur une paroi de la patinoire, à l’entrée de l’abri de protection civile. A l’abri des regards, ce tag sera néanmoins enlevé. Le Conseil municipal déplore ce type de gestes et procèdera à la réfection des lieux. Une plainte sera déposée auprès de la police cantonale.

Au quart de la présente législature, le Conseil municipal de Tramelan a examiné le Programme de législature 2019 – 2022 lors de sa séance hebdomadaire du mardi 31 mars 2020. Profitant de l’accalmie toute relative que lui procure la période prolongée de crise du coronavirus sur le rythme des affaires, il a fait le point sur les projets qu’il s’est promis de réaliser en quatre ans. Le bilan est jugé très positif et de nombreux dossiers sont en cours de réalisation.

Les projets de l’ensemble des dicastères progressent selon le calendrier que les membres de l’Exécutif se sont imposés.

Petit florilège : Au niveau de l’administration générale, l’Exécutif planche sur l’opportunité d’adapter ses structures aux défis de ce jour. Un responsable pour la sécurité au travail a été nommé pour l’ensemble de la Municipalité. Des réflexions sont en cours au sujet de l’organigramme communal et de la place que pourrait prendre un service professionnel des ressources humaines.

La réfection de l’Hôtel de Ville est lancée. Le sous-sol a été assaini pour des mesures d’urgence, les archives communales devraient y trouver une place de choix. L’amélioration de l’accès au bâtiment est une priorité, la transformation des locaux, leur modernisation et l’amélioration de l’accueil les prochaines étapes.

Les Services techniques planchent sur l’un des grands défis de la décennie à venir, à savoir la libéralisation du marché de l’électricité et la meilleure manière d’y répondre en termes de ressources internes. L’avenir de la Station d’épuration des eaux est également à l’agenda puisqu’un regroupement d’infrastructures régionales est en gestion et que la lutte contre les micropolluants va exiger des investissements conséquents.

L’agriculture se tient également devant de grands enjeux, notamment le lancement d’un remaniement parcellaire.

L’Action sociale de son côté mène des discussions en vue de collaborations accrues avec les services sociaux voisins, en particulier l’antenne régionale tavannoise afin d’y développer des synergies dont l’acuité reste à définir. L’adoption du nouveau système des bons de garde concernant les crèches est pratiquement achevée. La politique du 3^e âge et l’accueil des migrants sont deux dossiers qui seront encore au calendrier prochain de la commission ad hoc.

Quant aux écoles, elles ont adopté un nouveau mode de transports scolaires en cours d’évaluation. L’Ecole à journée continue a été intégrée dans le giron communal. La culture a également été active dans le cadre des festivités Carl Spitteler et en collaboration étroite avec le CIP.

En matière d’urbanisme, finalement, le développement de la zone des Lovières met les autorités devant des questionnements en termes de circulation qui ont été pris à bras-le-corps. La prise de conscience née du réchauffement climatique guide aussi les services communaux en charge de l’environnement à trouver des solutions en matière de biodiversité et d’éclairage public.

Le Conseil municipal s’est donné rendez-vous ultérieurement pour approfondir les discussions lancées lors de cette séance hebdomadaire. Il entend dans les temps présents consacrer toute son énergie à la gestion de la pandémie de coronavirus en apportant au mieux son soutien à la population.

Le Conseil municipal remercie toutes les personnes qui se sont annoncées pour effectuer des appels téléphoniques aux personnes à risque domiciliées sur territoire communal afin de prendre de leurs nouvelles et les soulager de telle ou telle tâche. En moins d’une semaine, près de 90 personnes ont répondu présentes pour atteindre les 930 personnes concernées. Cela a permis de contacter rapidement l’ensemble des personnes de 65 et plus menacée par le Covid-19. Un constat : la solidarité n’est pas un vain mot à Tramelan. Les personnes vulnérables habitant notre commune sont très bien entourées et seules quelques-unes d’entre elles nécessitent un appui. Le Conseil municipal se réjouit également du nombre de personnes qui se sont mises à disposition pour faire des courses, véhiculer un voisin, promener un chien ou tout autre service d’une quelconque nature. La solidarité que le Conseil municipal a appelée de ses vœux a trouvé un bel écho auprès de la population. Les personnes désirant encore s’engager peuvent s’annoncer à la Municipalité au 032 486 99 99.

Le marché du samedi n'aura plus lieu jusqu'au 19 avril 2020. La famille Laubscher qui proposait la prestation sur la Place du Marché renonce en raison du Covid-19. Elle renonce aussi aux livraisons à domicile pour une question de logistique.

La commune de Tramelan met sur pied un réseau de bénévoles prêts à rendre service aux plus nécessiteux en cette période extraordinaire que nous traversons. Toute personne intéressée à consacrer un peu de son temps peut s’annoncer aux adresses suivantes : ; ou aux numéros de téléphones suivantes entre 08h00 et 17h00 : 079 347 35 03 (Dunja Fuss) ; 079 475 25 87 (Philippe Augsburger) ; 076 490 17 52 (Hervé Gullotti). Merci de préciser dans votre courriel votre nom, prénom et numéro de téléphone. Vous pourrez être amené-ée à véhiculer, à effectuer des commissions, notamment.

Le Conseil municipal rappelle que l’accès aux places de pique-nique (Les Joux, Droit - Roche percée) et aux places de jeux publiques (les Tartins, la Violette, Champs de Foire, Rue du Pont, Loge de La Chaux) est interdit jusqu’à nouvel avis. Tout rassemblement ou utilisation de ces lieux est dorénavant prohibé. Il rappelle de respecter les prescriptions de l’OFSP, notamment garder une distance de deux mètres entre chaque individu et de rester à la maison autant que possible.

En séance du 17 mars 2020, le Conseil municipal de Tramelan a validé de nouvelles mesures concernant le fonctionnement de ses institutions, de l’administration communale et du personnel communal en vue de participer à l’effort collectif visant à endiguer la pandémie de coronavirus.

Seules les affaires urgentes seront traitées par les services communaux. Toutes les séances de commissions et du Conseil municipal ont été annulées jusqu’au 19 avril. D’entente avec le bureau du Conseil général, la séance du Législatif du 27 avril 2020 a également été annulée. Tous les objets à traiter seront repris lors de sa séance ordinaire du 29 juin 2020. Le personnel communal a été invité à effectuer du travail à domicile et de se rendre le moins possible sur son lieu de travail pour éviter un maximum les contacts physiques. La déchetterie (Trame 13) sera également fermée à compter du lundi 23 mars 2020.

En matière d’urbanisme, les permis de construire en cours sont traités et les publications en cours se poursuivent avec, sur demande de consultation par téléphone ou par courriel, l’envoi par courriel du dossier en publication. Tous les permis de construire déposés et dont les procédures n’ont pas encore démarré seront traités dans la mesure du possible mais avec du retard et les procédures ne seront initiées qu’après la fin de la période d’état de nécessité, soit en principe après le 19 avril 2020, voire plus tard en fonction de la situation. Toutes les procédures en matière d’aménagement du territoire non encore initiées ou non urgentes sont suspendues jusqu’à la fin de la période de situation extraordinaire (19 avril 2020, voire plus tard en fonction de la situation). Dans la mesure du possible les renseignements sont transmis aux demandes mais avec un délai de réponse qui peut varier et prendre plus de temps que d’habitude.

Les bâtiments communaux sont fermés aux sociétés et aux associations locatrices. Les administrations (Hôtel de Ville et Rue de la Promenade 3) seront entièrement fermées au public dès le 19 mars 2020. Elles restent joignables par téléphone ou courriel durant les heures d’ouverture habituelles.

Contacts :

Hôtel de Ville : 032 486 99 99,

Services techniques : 032 486 99 50,

Service social : 032 486 99 40,

Le Conseil municipal invite encore ses habitants-es à suivre scrupuleusement les dispositions de l’OFSP, en s’inquiétant notamment du sort de leurs voisins et des personnes considérées comme à risque.

Le Conseil municipal de Tramelan poursuit ses efforts d’aménagement des prescriptions de la Confédération et du canton de Berne afin de répondre aux nouvelles exigences. Comme indiqué dans un précédent communiqué, les écoles, la crèche, l’Ecole à Journée continue (EJC) et l’Association de Jeunesse régionale (AJR) seront fermées dès lundi 16 mars 2020. L’enseignement présentiel sera banni au profit de l’enseignement à domicile. Une solution de garde en réseau a été trouvée pour l’ensemble des élèves de la localité et de Mont-Tramelan. Chaque parent a été contacté pour se faire. Le Conseil municipal remercie les parents d’élèves de leur solidarité et le personnel des écoles, de l’EJC, de l’AJR et de la crèche (ainsi que son comité) de leur précieuse collaboration. Les directeurs des écoles restent les personnes de contact en cas de besoin. Il est également annoncé la suppression du service des patrouilleurs scolaires ainsi que des transports scolaires jusqu’à nouvel avis.

Le Conseil municipal a également décidé de ne plus rendre accessibles les bâtiments scolaires aux sociétés locales. Ces dernières sont priées de contacter M. André Ducommun, conseiller municipal, en cas de questions (079 651 63 72).

Le Corps des Sapeurs-pompiers a de son côté annoncé l’arrêt de tous les exercices planifiés. Il n’interviendra plus qu’en cas de nécessité.

Finalement, à ce stade, le Conseil municipal invite la population qui le peut à prendre soin d’elle-même, à bien respecter scrupuleusement les prescriptions de l’OFSP. Il l’invite également à faire fonctionner la solidarité notamment en se souciant du sort de son voisin et de toutes les personnes à risque.

A la suite des mesures prises par le Conseil fédéral et le canton de Berne le 13 mars 2020, le Conseil municipal de Tramelan a pris les dispositions suivantes. Les écoles primaires et secondaire, l’Ecole à Journée continue, l’AJR et la crèche « Les Lucioles » sont fermées dès le lundi 16 mars 2020. Des dispositions plus précises seront prises ce week-end et communiquées à qui de droit. La patinoire de Tramelan (Zurich Arena) est fermée de suite. La rétrocession des patins en location sera possible selon le programme prévu. L’administration communale (Grand-Rue 106 et Rue de la Promenade 3) sera fermée tous les matins de la semaine dès le lundi 16 mars jusqu’à nouvel avis. Elle sera accessible l’après-midi uniquement. La déchetterie restera ouverte pour le moment. Toutes ces mesures visent à préserver la santé de la population. Nous vous remercions de votre compréhension.